Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Chief Financial Officer
The
Chief Financial Officer
of Yingli stated that, ‘This agreement raised two parties' cooperation to a new level, which we believe will give us the ability to pursue opportunities that will allow us...
W dniu 26 stycznia 2011 r. przedsiębiorstwo Jinko Solar scharakteryzowało udostępniony przez Bank Chiński instrument kredytowy na kwotę 50 mld RMB jako „umowę o strategicznej współpracy”, która...
The
Chief Financial Officer
of Yingli stated that, ‘This agreement raised two parties' cooperation to a new level, which we believe will give us the ability to pursue opportunities that will allow us to strengthen our leadership position in the PV industry.’ Jinko Solar, on 26 January 2011, characterised an RMB 50 billion credit facility from the Bank of China as a ‘strategic cooperation agreement’ which would ‘further strengthen our position as a leading solar product manufacturer’.
W dniu 26 stycznia 2011 r. przedsiębiorstwo Jinko Solar scharakteryzowało udostępniony przez Bank Chiński instrument kredytowy na kwotę 50 mld RMB jako „umowę o strategicznej współpracy”, która „jeszcze bardziej wzmocni naszą pozycję wiodącego producenta wyrobów fotowoltaicznych”.
The request has to be signed by the counterparty’s chief executive officer (CEO),
chief financial officer
(CFO) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of...
Wniosek musi być podpisany przez prezesa zarządu, dyrektora
finansowego
lub podobnej rangi przedstawiciela kierownictwa kontrahenta, albo przez osobę upoważnioną do składania podpisów w ich imieniu.
The request has to be signed by the counterparty’s chief executive officer (CEO),
chief financial officer
(CFO) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them.
Wniosek musi być podpisany przez prezesa zarządu, dyrektora
finansowego
lub podobnej rangi przedstawiciela kierownictwa kontrahenta, albo przez osobę upoważnioną do składania podpisów w ich imieniu.
The request has to be signed by the counterparty’s chief executive officer (CEO),
chief financial officer
(CFO) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of...
Wniosek musi być podpisany przez prezesa zarządu, dyrektora
finansowego
lub podobnej rangi przedstawiciela kierownictwa kontrahenta, albo przez osobę upoważnioną do składania podpisów w ich imieniu.
The request has to be signed by the counterparty’s chief executive officer (CEO),
chief financial officer
(CFO) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them.
Wniosek musi być podpisany przez prezesa zarządu, dyrektora
finansowego
lub podobnej rangi przedstawiciela kierownictwa kontrahenta, albo przez osobę upoważnioną do składania podpisów w ich imieniu.
...decide whether and, if so, when the chief executive officer or chairman of the managing board, the
chief financial officer
(or senior employees responsible for finance, accounting, and treasury...
Komisja rewizyjna decyduje, czy i kiedy dyrektor naczelny lub przewodniczący rady dyrektorów,
dyrektor finansowy
(lub pracownicy wysokiego szczebla odpowiedzialni za finanse, rachunkowość i...
The audit committee shall decide whether and, if so, when the chief executive officer or chairman of the managing board, the
chief financial officer
(or senior employees responsible for finance, accounting, and treasury matters), the internal auditor and the external auditor, should attend its meetings.
Komisja rewizyjna decyduje, czy i kiedy dyrektor naczelny lub przewodniczący rady dyrektorów,
dyrektor finansowy
(lub pracownicy wysokiego szczebla odpowiedzialni za finanse, rachunkowość i skarbiec), wewnętrzny rewident i rewident zewnętrzny powinni uczestniczyć w jej posiedzeniach. 
